Když se dny krátí a ulice se rozsvítí tisíci světýlky, středoevropské metropole se proměňují v pohádkové kulisy. Pro milovníky zimních výletů vyvstává každoročně stejné dilema: vydat se za císařskou majestátností rakouské metropole, nebo dát přednost komornější a útulnější atmosféře města na Dunaji? Obě destinace mají své nezaměnitelné kouzlo, nabízejí skvělou gastronomii a historii na dosah ruky. Rozhodování to není lehké, ale ať už zvolíte kteroukoli variantu, neuděláte chybu.

Vídeň: Císařská elegance a vůně jehličí

Rakouské hlavní město je v zimě doslova definicí vánoční romantiky. Před novogotickou radnicí se každoročně otevírá Christkindlmarkt, jeden z nejznámějších trhů v Evropě. Vzduchem se line vůně pečených kaštanů, punče a vanilky, zatímco parky se mění v ledové dráhy pro bruslaře. Vídeň v zimě, to nejsou jen trhy, ale také pověstná kavárenská kultura. Není nic lepšího než se po procházce zahřát v kavárně Sacher nebo Central nad šálkem horké melanže.

Město je však rozlehlé a památky jako zámek Schönbrunn nebo Belveder si žádají čas. Jednodenní výlet často končí únavou a spěchem na vlak. Abyste si skutečně vychutnali večerní osvětlené bulváry bez stresu, doporučujeme si výlet rozložit do více dnů. Ať už toužíte po luxusu v centru dění nebo po klidnějším rodinném penzionu, rozmanitá nabídka hotelů ve Vídni uspokojí i ty nejnáročnější cestovatele. Noc strávená v blízkosti historického centra dodá vašemu výletu zcela jiný rozměr.

Bratislava: Útulné uličky a skvělá gastronomie

Jen o hodinu cesty dál po proudu Dunaje leží Bratislava, která nabízí zcela odlišný zážitek. Slovenské hlavní město se v zimě halí do intimní atmosféry. Staré Město je kompaktní, takže všechny hlavní památky, od Michalské brány až po Modrý kostelík, projdete pohodlně pěšky. Bratislavský hrad tyčící se nad řekou nabízí úchvatné výhledy na zasněžené střechy a moderní most SNP.

Bratislava boduje především svou pohostinností a gastronomií. Místní trhy na Hlavním náměstí jsou méně komerční a více zaměřené na tradiční řemesla a chutě – určitě musíte ochutnat lokše nebo poctivou cikánskou pečeni. Další výhodou je dostupnost. I v hlavní sezóně zde naleznete klidnější zákoutí než v přeplněné Vídni. Pokud plánujete víkendový únik, potěší vás i fakt, že kvalitní ubytování v Bratislavě je často cenově dostupnější, přičemž standard služeb zůstává na vysoké úrovni. Můžete si tak dopřát wellness hotel nebo stylový apartmán přímo v srdci města za velmi přívětivých podmínek.

Verdikt? Zkuste "Twin City" zážitek

Proč si vlastně vybírat, když jsou tato dvě města od sebe vzdálena jen 60 kilometrů? Díky skvělému vlakovému spojení nebo lodi Twin City Liner můžete klidně posnídat pod katedrálou svatého Štěpána a večeřet pod bratislavským hradem.

Zima ve městě má své kouzlo – stačí si jen sbalit kufry a vyrazit.