V Liberci narostl zájem o "Atlas Živá jména", unikátní publikaci od Technické univerzity, zmapovávající, jak místní obyvatelé neoficiálně nazývají lokality ve městě. První vydání bylo vyprodáno a nyní je k dispozici doplněná edice.

V liberci se nedávno strhla vlna zájmu o unikátní publikaci - Atlas Živá jména, vydaný Techickou univerzitou v Liberci (TUL). Tato kniha, která mapuje, jak obyvatelé města vnímají a nazývají různé lokality neoficiálně, se stala nečekaným bestsellerem. První vydání se vyprodalo během několika měsíců a její autoři, vedeni odborníkem na pomístní jména Václavem Lábusem, nyní připravili druhou, doplněnou edici.

Vedle klasických map se Atlas zaměřuje na živá jména, tedy názvy, které si Liberečané sami pro svá oblíbená místa vytvořili. Ačkoliv nejsou oficiálně uznána, jsou natolik populární a zakořeněné, že je používá mnoho místních obyvatel. Lábus zdůrazňuje, že projekt by bez aktivní účasti veřejnosti nemohl vzniknout; při jeho vzniku přispělo svými postřehy více než 1 500 respondentů.

Druhé vydání, ve kterém jsou zahrnuty nové informace i poznatky respondentů, se prodává nejen v knihkupectvích, ale i online přes e-shop univerzity. Kromě rozšířeného obsahu obsahuje i novou kapitolu o vztahu neoficiálních a oficiálních názvů. Druhý z autorů, geoinformatik Daniel Vrbík, však upozorňuje, že další tištěné vydání neplánují.

Fascinující je, že Liberec je jediným městem na světě, které má nejen takový tištěný atlas, ale i online mapu lidového názvosloví. Tato mapa se díky aktivním uživatelům průběžně aktualizuje a nabízí tak dynamický pohled na to, jak místní kulturu a jazyk živě ovlivňuje běžný život. Mezi populárními příklady je třeba více než tucet pojmenování pro dopravní terminál Fügnerova, což ukazuje, jak kreativní mohou být lidé v pojmenovávání své každodenní reality.