Společný projekt Přes kontinent představuje díla českých a japonských grafiků pomocí technik dřevorytu a linorytu v Galerií Portu 1560 do června 2025. Výstava směřuje k dialogu mezi umělci obou zemí, ne ke konfrontaci. Japonské a české umění se setkávají v bohaté estetice a ikonografii.

Společný projekt členů Spolku výtvarných umělců grafiků Hollar a japonských výtvarníků s názvem Přes kontinent nabídne výběr současné grafické produkce obou zemí, zejména díla vytvořená technikami dřevorytu a linorytu. Díla českých umělců neusilují o prvoplánové přiblížení specifickému orientálnímu umění, ale svým charakterem, výrazovými prostředky, invencí a precizním provedením konvenují s individuálním japonským stylem. Výstava tudíž nestaví českou a japonskou tvorbu do konfrontační pozice, nýbrž se snaží o vedení dialogu mezi oběma grafickými soubory.

Umělecká scéna Dálného východu čerpá z vlastních bohatých kulturních tradic do současnosti. Výtvarně-řemeslná kvalita, dekorativnost a ikonografie, zaměřená zvláště na figurální a florální motivy či krajinné scenérie, charakterizují orientální tvorbu napříč staletími. Vliv japonské estetiky a umění na evropskou kulturu byl patrný především na přelomu 19. a 20. století. V českém umění se dostává do popředí se secesním hnutím a dodnes inspiruje výtvarníky v mnoha kulturních oblastech.

Ve vystavených dílech jsou použity techniky dřevorytu a linorytu. Vystavená díla obsahují především figurální, florální motivy a krajinné scenérie. Hlavní cíl výstavy je vést dialog mezi českou a japonskou grafickou tvorbou, ne je stavět do konfrontace. Japonská umělecká tvorba je charakterizována výtvarně-řemeslnou kvalitou, dekorativností a ikonografií zaměřenou na figurální a florální motivy. Japonské umění mělo patrný vliv na evropskou kulturu, zejména na přelomu 19. a 20. století a bylo spojeno se secesním hnutím v České republice.

Výstava bude dostupná do 1. června 2025.