Jaro v Plzni je slyšet na každém kroku. Lidé volají kvůli nočnímu zpěvu slavíků, pískání mladých kalousů, sýkorám ve větrné pumpě i vrabcům v okapu. Záchranná stanice živočichů má napilno a připomíná, že ne každé mládě na zemi automaticky potřebuje lidský zásah.